This is a new malware popup campaign that tricks users into installing trojans, spyware, etc. Don’t download any “Font Update” files!
Furthermore—your browser will never complain about stuff like this in this way. It will simply display another font instead. It can also download necessary font files without your help. #TheMoreYouKnow